Amanda Bynes, Zachary Khan seen in Los Angeles for Coffee Run