Ashlee Simpson, Evan Ross seen at Don Cuco Mexican Restaurant