Ashley Tisdale, Christopher French seen in Toluca Lake