Ava DuVernay, Naomi Osaka, Amanda Anisimova seen at USTA Billie Jean King National Tennis Center