Ben Platt, Halle Bailey seen at Square Diner