Brooklyn Lachey, Vanessa Lachey seen at The Grove