Channing Tatum, Inka Williams seen in Costa Rica