Chantel Jeffries, Jocelyn, Jamie Foxx seen in Agoura Hills