Charlie Puth, Brooke Sansone seen at The Nice Guy