Christina Aguilera, Matthew Rutler seen in Portofino