Courteney Cox, David Harbour, Liza Mann seen in Woodbridge Township for Filming