Darren Aronofsky, Austin Butler, Anthony Ramos seen in San Juan