David Lee Roth, Teddy Swims seen in Indio