Derek Hough, Hayley Erbert seen in Larchmont