Derek Hough, Hayley Erbert seen in Studio City