Dylan Efron seen in Indio for Stagecoach Music Festival