Gavin Casalegno, Lola Tung, Christopher Briney seen at The Tonight Show Starring Jimmy Fallon