Glen Powell, Olivia Jade seen in New York