Haley Joel Osment, Tate Donovan seen in Pacific Palisades