Heather Rae El Moussa, Breana Tiesi seen in Los Angeles for Filming