Hilary Duff, Ashley Tisdale seen in West Hollywood