Hilary Duff, Matthew Koma seen in Las Vegas