J. Balvin, Valentina Ferrer seen in Midtown Manhattan