Jacob Elordi, Kendall Jenner seen in Byron Bay