Jake Johnson, Tatiana Maslany seen in Austin