Jason Bateman, Sam Rockwell seen in Scotch Plains for Filming