Jason Ritter, Melanie Lynskey seen in Los Angeles