Jelly Roll, Nicole Byer seen in Los Angeles for Jimmy Kimmel Live