Jenna Ortega, Tom Ackerley seen in West Hollywood