Jennifer Aniston, Jim Curtis, Jason Bateman seen at San Vicente West Village