Jennifer Aniston, Jim Curtis seen in Upper East Side