Jesse Plemons seen in Austin