Jesse Plemons, Seth Meyers seen in New York for Late Night with Seth Meyers