Joe Jonas, Tatiana Gabriela seen in New York