Josh Groban, Natalie McQueen seen in Hollywood