Josh Richards, Braxton Berrios seen in Rancho Mirage