Julia Garner, Mark Foster seen in West Hollywood