Justin Bieber, Cody Simpson seen in West Hollywood