Justin Herbert, Madison Beer seen in Los Angeles