Justin Theroux, Drew Tarver seen in Los Angeles