Kaitlyn Bristowe, Colton Underwood seen at SiriusXM