Kate Hudson, Justin Theroux, Drew Tarver seen in Beverly Hills