Lance Bass, Ashlee Simpson seen at West Hollywood Park