Lance Bass, Nia Sanchez seen in Los Angeles for DSW's National Shoe Donation Day