Lena Dunham, Mark Ruffalo seen in New York for Filming