Lil Nas X, Drew Findling seen in Van Nuys