Lily Collins, Mary Steenburgen, Ted Danson seen in La Quinta