Logan Paul, Nina Agdal seen at Villa d'Este