Olivia Rodrigo, Louis Partridge seen at Chateau Marmont