Dakota Johnson, Machine Gun Kelly seen in Tribeca